Prevod od "nemůžeš zůstat" do Srpski


Kako koristiti "nemůžeš zůstat" u rečenicama:

Nemůžeš zůstat ještě na jednu noc?
Ne. Ne može da ostane još jedno veèe, ostani.
Podívej, teď tu nemůžeš zůstat, OK?
Vidi ne možeš biti ovde sada?
A jestli... jestli tu kvůli tomu nemůžeš zůstat... tak tě nebudu nenávidět.
Ako ne možeš ostati zbog ovoga, neæu ti zamjeriti.
Nemůžeš zůstat a na co koukat?
Ne možete ostati i gledati što æe mu se desiti?
Dojdi si pro pláštěnku, dítě, takhle tu nemůžeš zůstat.
Idi po ogrtac, draga, ne možeš ostati tako. Nije mi hladno.
Víš, že se mnou nemůžeš zůstat v Paříži.
Znaš da ne možeš da ostaneš sa mnom, u Parizu.
Proč tu nemůžeš zůstat a žít život, který si dřív nemohla?
Zašto ne ostaneš ovde i ne proživiš život kako je trebalo?
Kate, nemůžeš zůstat vílou, protože pokud to uděláš, tvá máma bude velmi smutná
Kejt, ne možeš ostati vila, jer æe tvoja mama biti veoma tužna.
Nic ve zlým, Carmine, ale proto tu nemůžeš zůstat, musíš očíhnout situaci a ukázat jim, že držíš otěže.
Uz svo poštovanje, Carmine, zbog toga moraš da se skloniš, da oslušneš ulice, da momci vide da si nešto naucio.
Ale také nemůžeš zůstat jen kvůli ní.
Ali ne možeš ni ostati sa njom.
Proč nemůžeš zůstat na své straně batohu?
Zašto ne možeš ostati na svojoj strani torbe?
A nemůžeš zůstat stát, střílej v pohybu.
Nemoj samo da stojiš, kreæi se dok pucaš.
Když máš nějaký problém, například že nemůžeš zůstat po škole, musíš mi to říct.
Ako imaš problem kao da ne možeš na dopunsku, potrebno je da mi to kažeš.
Proč prostě nemůžeš zůstat se mnou?
Zar ne mozes da ostanes sa mnom?
Nemůžeš zůstat až ke King's Cross?
Možeš li ostati samo dok stignemo do Kings Krosa?
No, tak to máme problém, protože se nechceš vrátit... do Kentucky a za žádných podmínek nemůžeš zůstat tady.
Epa onda imamo probelem, jer ne želiš da se vratiš u Kentaki, a ne možeš ni sluèajno ostati ovde.
Proč nemůžeš zůstat v mém pokoji?
Zašto ne možete ostati u mojoj sobi?
Proč nemůžeš zůstat se strýčkem Rayem?
Zašto ne živiš kod strica Reja?
Vážně tu nemůžeš zůstat a s něčím mi píchnout?
Jesi si siguran da ne možeš ostati i pomoæi s nekim ovim stvarima? - Sjedala u parteru.
A pokud je to nemožné, tak se mnou nemůžeš zůstat.
A, ako je nemoguæe... onda ti ne možeš ostati uz mene!
Věděl jsem, že nemůžeš zůstat mimo.
Znao sam da se neæeš moæi držati podalje.
Pokud nepřestaneš pít, tak s námi nemůžeš zůstat.
Не можеш да останеш са нама ако не престанеш да пијеш.
Víš, že nemůžeš zůstat v téhle zemi?
Znaš da ne možeš ostati ovde?
Nemůžeš zůstat stejnej a přitom nehrát tu samou hru.
Ne možeš ostati u uniformi i ne igrati igru.
Omlouvám se, ale tady nemůžeš zůstat.
Žao mi je, ali Ne možeš ostati ovdje.
Ježiši Kriste, nemůžeš zůstat aspoň sekundu na jednom místě?
Isuse Kriste, možeš li se smiriti na trenutak?
Jo, nemůžeš zůstat ve svym bytě po zbytek svýho života.
Ne možeš ostati u stanu do kraja života. Zašto ne?
Nevím, proč nemůžeš zůstat otevřený všem možnostem.
Ne znam zašto ne možeš da budeš fleksibilan.
Pokud ne do nemocnice, můžu tě někam vzít, kamkoli, ale nemůžeš zůstat v mém autě, protože nakonec poznají moji značku a zastaví mě.
Ako neæeš u bolnicu, mogu da te odvezem negde, bilo gde, ali ne možeš da ostaneš u ovim kolima jer æe saznati moju registraciju i pronaæi æe me.
Fitzi, nemůžeš zůstat celou noc na zemi.
Fice, ne možeš ostati na podu celu noć.
Proč tu nemůžeš zůstat se mnou.
Zašto ne možeš ostati sa mnom? Nikad neæu biti daleko.
Ale teď s ním nemůžeš zůstat sama, mami.
Ali zasad, ne smeš ostati nasamo s njim, mama.
A nemůžeš zůstat celý život na jednom místě, a čekat, až se ukáže, protože... ona asi nikdy nepřijde.
A ne možeš staviti svoj život na èekanje i èekati da se ona pojavi, jer... Možda vjerojatno nikad ni neæe.
Nemůžeš zůstat a bojovat, a ne sami.
Ne možeš da ostaneš i da se boriš, ne sam.
Věř mi, když ti říkám, že tu nemůžeš zůstat.
Veruj mi kad ti kažem ne možeš biti ovde.
Nemůžeš zůstat 45 minutek, aby ses rozloučila?
Не могу да одвојим 45 минута, pozdravi se?
Řekla jsem ti, že tu nemůžeš zůstat.
Rekla sam ti, ne možeš da ostaneš ovde.
1.7431061267853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?